A Propósito de la 36° edición de la Feria Internacional del Libro que, como cada año, se realiza en la ciudad de Buenos Aires, tuve el agrado de conversar con Nicolás Correa, autor de Prisiones Terrestres, libro que forma parte de la colección "Solo Cuentos" de la Editorial de la Universidad de la Plata.
Prisiones Terrestres, su tercer libro, fue presentado el 29 de Marzo de 2010 en el Centro de la Cooperación y este domingo 2 de Mayo a las 20.30hs en la sala Villafañe de la Rural, tendremos la oportunidad de acompañar a los autores que forman parte de la colección en la presentación de sus obras en la Feria Internacional.
Fanático de Boca y sincero hasta más no poder, Nicolás Correa es uno de los jóvenes escritores argentinos que vale la pena seguir y no perder de vista.
¿Qué expectativas tienes sobre la presentación de tu libro en la Feria?
Básicamente, no tengo muchas expectativas.
Uno no escribe para llegar a la Feria del Libro. Sí, es una buena experiencia a vivir, es una buena etapa que está bueno conocer, pero para mi modo de ver la Literatura, no impone, ni implica ninguna situación extraordinaria.
La Feria del Libro es una instancia, a veces, hasta un compromiso al cual uno se ve obligado a acceder porque edita con un sello, entonces tiene que estar en la Feria del Libro.
No sé si es agradable o no, pero a mí me gustan las presentaciones de mis libros en la fecha inaugural, por ejemplo, mi último libro: Prisiones Terrestres, 29 de Marzo, en el Centro de la Cooperación. Para mí esa fue la presentación. Ahora, porque la editorial tiene una fecha en la Feria del Libro, tengo que ir a presentar en la Feria del Libro, pero para mí es exactamente lo mismo, presentarlo en la FLIA (Feria del Libro Independiente), o en la Feria de Ecuador. Es Exactamente lo mismo, no implica ni impone nada.
En todo caso si a algún escritor le interesa la Feria del Libro es por la posibilidad de venta y pasa por una impresión de mercado y no por una impresión literaria. A mí no me va a hacer ni más ni menos la Feria del Libro y no me va a significar ser un escritor que trabaja menos o más.
No me cambia en nada. No me modifica.
Es más, me estorba, porque en ese horario yo debo estar presentando 8.30pm y 8.15 empieza el partido Boca- Independiente que es un clásico que para mí es algo importante.
Igual, voy a llevar una radio y me pongo el auricular y si hay que gritar un gol, lo voy a gritar exactamente igual que en la cancha o en mi casa o donde esté.
Particularmente creo que la presentación va a ser extensa y densa, cosa que a mi me va a aburrir muchísimo, entonces seguramente no voy a hablar de mi libro y hable de alguna otra cosa u hecho que me guste o me apasione o me atraiga más que una presentación con ocho escritores hablando de sus cuentos.
Por suerte no voy a hablar de mis cuentos. ¡Desde ya!
Básicamente, no tengo muchas expectativas.
Uno no escribe para llegar a la Feria del Libro. Sí, es una buena experiencia a vivir, es una buena etapa que está bueno conocer, pero para mi modo de ver la Literatura, no impone, ni implica ninguna situación extraordinaria.
La Feria del Libro es una instancia, a veces, hasta un compromiso al cual uno se ve obligado a acceder porque edita con un sello, entonces tiene que estar en la Feria del Libro.
No sé si es agradable o no, pero a mí me gustan las presentaciones de mis libros en la fecha inaugural, por ejemplo, mi último libro: Prisiones Terrestres, 29 de Marzo, en el Centro de la Cooperación. Para mí esa fue la presentación. Ahora, porque la editorial tiene una fecha en la Feria del Libro, tengo que ir a presentar en la Feria del Libro, pero para mí es exactamente lo mismo, presentarlo en la FLIA (Feria del Libro Independiente), o en la Feria de Ecuador. Es Exactamente lo mismo, no implica ni impone nada.
En todo caso si a algún escritor le interesa la Feria del Libro es por la posibilidad de venta y pasa por una impresión de mercado y no por una impresión literaria. A mí no me va a hacer ni más ni menos la Feria del Libro y no me va a significar ser un escritor que trabaja menos o más.
No me cambia en nada. No me modifica.
Es más, me estorba, porque en ese horario yo debo estar presentando 8.30pm y 8.15 empieza el partido Boca- Independiente que es un clásico que para mí es algo importante.
Igual, voy a llevar una radio y me pongo el auricular y si hay que gritar un gol, lo voy a gritar exactamente igual que en la cancha o en mi casa o donde esté.
Particularmente creo que la presentación va a ser extensa y densa, cosa que a mi me va a aburrir muchísimo, entonces seguramente no voy a hablar de mi libro y hable de alguna otra cosa u hecho que me guste o me apasione o me atraiga más que una presentación con ocho escritores hablando de sus cuentos.
Por suerte no voy a hablar de mis cuentos. ¡Desde ya!
¿Qué relación hay entre Made in China, Engranajes de Sangre y Prisiones Terrestres?
Made in China es el libro inaugural sobre cosas que a mí me atraían de los orientales o más que nada, personajes que tenían que ver con el medio oriental, lugares habitados por chinos, coreanos, japoneses, más que nada: chinos. Mi tacto es con el chino.
Engranajes de Sangre, cambia todo su panorama. Es casi atemporal con respecto a nosotros, porque está contextualizado en un pasado lejano del cual no se precisa el tiempo.
Engranajes de Sangre es el inicio de una saga de relatos sobre un personaje en particular que es Rosas Gamarra y sobre toda la familia Gamarra que es lo que se disemina en Prisiones Terrestres y parece potenciado. Eso sirve de lazo entre el segundo libro, que es Engranajes de Sangre, y el tercero, que es Prisiones Terrestres.
A su vez hay una novela que se llama Oeste y ahí se habla de la vida de un Gamarra.
Es una familia o una estirpe, por decirlo así, que a mí me interesó.
Estos personajes fueron apareciendo y a mí me pareció muy cómodo trabajarlos y me resultaba muy orgánico poder trabajar con cada uno de ellos, entonces a partir de episodios, situaciones, relatos que fueron llegando, también fueron apareciendo estos personajes y cada uno fue ocupando su lugar.
Nunca pensé que el mismo personaje se iba a repetir en dos libros, sino, que se fue dando una situación, tratando siempre que sea orgánica y de no forzar a ninguno de los personajes a vivir situaciones extrañas a ellos.
Básicamente Prisiones Terrestres viene a conciliar la primera parte de Made in China.
A terminar un trabajo con Made in China, algo que había hecho y que sentía que tenía una cuenta pendiente con lo oriental y lo traté de redondear en dos relatos (aunque quedaron muchos más relatos afuera) en este libro que es Prisiones Terrestres donde está "Made in China II" y "Geometría de lo Terrestre", que es donde están los relatos de Rosas Gamarra y tiene más que ver con Engranajes de Sangre, diríamos, si es que hay una relación 1 a 1.
Pero igual, sigue habiendo un marco de referencia bastante citado en cuanto a esoterismo y algunas cosas que traté de mezclarlas y tratar de hacer un engranaje porque para mí la literatura pasa por un juego y encontrar ese ludos es encontrar una puerta a la creación.
Made in China es el libro inaugural sobre cosas que a mí me atraían de los orientales o más que nada, personajes que tenían que ver con el medio oriental, lugares habitados por chinos, coreanos, japoneses, más que nada: chinos. Mi tacto es con el chino.
Engranajes de Sangre, cambia todo su panorama. Es casi atemporal con respecto a nosotros, porque está contextualizado en un pasado lejano del cual no se precisa el tiempo.
Engranajes de Sangre es el inicio de una saga de relatos sobre un personaje en particular que es Rosas Gamarra y sobre toda la familia Gamarra que es lo que se disemina en Prisiones Terrestres y parece potenciado. Eso sirve de lazo entre el segundo libro, que es Engranajes de Sangre, y el tercero, que es Prisiones Terrestres.
A su vez hay una novela que se llama Oeste y ahí se habla de la vida de un Gamarra.
Es una familia o una estirpe, por decirlo así, que a mí me interesó.
Estos personajes fueron apareciendo y a mí me pareció muy cómodo trabajarlos y me resultaba muy orgánico poder trabajar con cada uno de ellos, entonces a partir de episodios, situaciones, relatos que fueron llegando, también fueron apareciendo estos personajes y cada uno fue ocupando su lugar.
Nunca pensé que el mismo personaje se iba a repetir en dos libros, sino, que se fue dando una situación, tratando siempre que sea orgánica y de no forzar a ninguno de los personajes a vivir situaciones extrañas a ellos.
Básicamente Prisiones Terrestres viene a conciliar la primera parte de Made in China.
A terminar un trabajo con Made in China, algo que había hecho y que sentía que tenía una cuenta pendiente con lo oriental y lo traté de redondear en dos relatos (aunque quedaron muchos más relatos afuera) en este libro que es Prisiones Terrestres donde está "Made in China II" y "Geometría de lo Terrestre", que es donde están los relatos de Rosas Gamarra y tiene más que ver con Engranajes de Sangre, diríamos, si es que hay una relación 1 a 1.
Pero igual, sigue habiendo un marco de referencia bastante citado en cuanto a esoterismo y algunas cosas que traté de mezclarlas y tratar de hacer un engranaje porque para mí la literatura pasa por un juego y encontrar ese ludos es encontrar una puerta a la creación.
¿Estás trabajando en otro proyecto?
Sí. Ahora estoy en proceso de limpiar una novela que se llama Esta noche bailas solo, un policial más, diríamos.
Y algo que se viene retrasando demasiado, es la publicación de Oeste que es la novela donde Víctor Rosas Gamarra, el personaje, tiene algunas trapisondas ubicadas geográficamente en el oeste de Buenos Aires (Morón, San Miguel, Hurlingham).
Espero que salga Oeste, espero con muchas ansias que salga, de una vez por todas, Oeste y tengo en proyecto una novela en relación con el estatuto del Peón del ‘44, edicto promulgado por el General Perón, donde también habría un Gamarra en todo ese ambiente que se estaba fermentando allá por el ’44.
Obviamente no soy peronista ni nada por el estilo, pero sí me interesó el asunto y creo que a mis personajes les puede servir mucho ese contexto.
Así que por el tema “proyectos” tengo suficiente.
El día que nada me asombre, no voy a escribir más.
Sí. Ahora estoy en proceso de limpiar una novela que se llama Esta noche bailas solo, un policial más, diríamos.
Y algo que se viene retrasando demasiado, es la publicación de Oeste que es la novela donde Víctor Rosas Gamarra, el personaje, tiene algunas trapisondas ubicadas geográficamente en el oeste de Buenos Aires (Morón, San Miguel, Hurlingham).
Espero que salga Oeste, espero con muchas ansias que salga, de una vez por todas, Oeste y tengo en proyecto una novela en relación con el estatuto del Peón del ‘44, edicto promulgado por el General Perón, donde también habría un Gamarra en todo ese ambiente que se estaba fermentando allá por el ’44.
Obviamente no soy peronista ni nada por el estilo, pero sí me interesó el asunto y creo que a mis personajes les puede servir mucho ese contexto.
Así que por el tema “proyectos” tengo suficiente.
El día que nada me asombre, no voy a escribir más.
DILS
